“2020《民族文学》藏文版作家翻译家培训班 暨多民族文学名家走进甘孜文学实践活动”成功举办1.jpg       8月7日,2020年《民族文学》藏文版作家翻译家培训班暨多民族文学名家走进甘孜文学实践活动正式启动。中国作协党组原副书记、中国散文学会会长王巨才,中国民族语文翻译局党委书记兰智奇,《民族文学》主编石一宁,副主编陈亚军等领导出席启动仪式。四川省作家协会副主席、甘孜州文联常务副主席格绒追美主持启动仪式。

“2020《民族文学》藏文版作家翻译家培训班 暨多民族文学名家走进甘孜文学实践活动”成功举办2.jpg       中共甘孜州委常委、宣传部长格绒代表东道主致辞,表达了对《民族文学》关心支持康巴文学事业的殷切期望,要求参训学员珍惜机遇,学有所获;王巨才、石一宁、兰智奇就深入贯彻习近平总书记关于文艺工作系列重要讲话精神,坚持以人民为中心的正确导向,唱响主旋律,加力民族文学创作和翻译,促进中国多民族文学共同繁荣发展,促进民族团结、实现中华民族多元一体格局等方面作重要讲话;中国煤矿作协主席,北京作协副主席刘庆邦、学员巴桑卓嘎分别代表文学名家和参训学员作了发言;随后,举行了《民族文学》甘孜创阅中心授牌仪式。

       本次培训班即名家文学实践活动,由《民族文学》杂志社、甘孜州委宣传部主办,甘孜州文联承办、中国少数民族作家学会协办。活动为期3天,将举办《民族文学》藏文版作家翻译家培训班,围绕小说创作、文艺的人民性、文学翻译、藏族当代小说创作维度等主题,邀请辽宁省作家协会副主席周建新、中央党校文史教授范玉刚、《山南文艺》原主编伍金泽仁、《藏族民俗贝博》执行主编才加等名家授课;组织国内文学名家深入康定城区景点、泸定及新都桥和塔公等采风创作。

       《民族文学》杂志社部分领导干部及邀请部分省市作家协会领导、知名专家和采风作家、藏文版培训班作家和翻译家,甘孜文联及贡嘎山杂志社全体干部职工,甘孜州参训作家与翻译家,四川新闻网、《甘孜日报》等媒体记者共计百余人参加了启动仪式。

       本次活动,是甘孜州庆祝建州70周年系列文艺活动之一,将组织多民族作家深入生活,培养藏文作家翻译家,旨在推介《民族文学》杂志,发掘文学新人,宣传甘孜州独特地域贝博和民族贝博,营造甘孜州文学良好氛围,激发热情,创作处体现时代精神的精品力作,对开阔文学视野,促进多民族文学发展,必将起到积极地推动作用。